... editing, writing, translating scientific text
Quite possibly the best overview to writing scientific papers for non-native English speakers.
Lots of examples, with lists of verbs and useful vocabulary to use in each section of a research paper.
Excellent detailed descriptions of almost all essential elements for writing scientific papers.
Perhaps a challenge to those not completely familiar with English (non-native spealers) and all its subtle meanings.
But the hard work will be repaid in the end....
Concise, clear guidelines to essential elements for writing scientific papers.
A good start and overview for beginners, especially non-native English speakers.
These two books provide some light relief — but are not just amusing — here you can see what a mess you can get into using the wrong word or punctuation.
Bryson’s Dictionary of Troublesome Words: A writer’s guide to getting it right!
Who doesn't need this? And all the examples of how the press get it wrong is enought to make this book fun ....
Lynne Truss covers everything you ever wanted to know about punctuation! And how terribly wrong it can go if you make a tiny mistake ....
Covering the basics of grammar as well as broader issues such as writing a grant application and selling your ideas.
Clear explanations and helpful examples.
This is all about writing, not necessarily scientific papers, but articles, books, best–sellers and so on.
How the great authors use words — only words — to elicit all the responses they seek from their readers.
And their secret? Revise, revise, revise!
Solid advice, solid examples, and a workbook to help scientists practice and produce modular nanuscripts.
Two classic, small and handy reference books.
The Penguin Guide to Punctuation is a no–nonsense guide with precise definitions of every type of punctuation.
The Dictionary of English Grammar defines all significant grammatical terms and their applications.
The seventh edition of this classic writing manual for scientists at every level is updated to include Internet writing and publishing.
Otherwise it retains the clear, practical advice that has made it a valuable handbook for decades, with comprehensive guidlines for proper paper format (USA style, as recommended by American dissertation offices).
Authoratative advice on correct style for abbreviations, citations, etc. come direct from The Chicago Press editorial staff (again USA style).
Authoratative advice on correct style for abbreviations, citations, etc. come direct from The Chicago Press editorial staff (again USA style).